Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Eurostat still indicates Portugal as being the country with the highest AIDS-related death rate.
Według danych Eurostatu Portugalia wciąż jest krajem o największym odsetku zgonów w wyniku AIDS.

statmt.org

And you can see here -- this is a graph of death rates by age in Botswana and Egypt.
Jak widać: to liczba zgonów według wieku w Botswanie i Egipcie.

TED

And you see they have pretty similar death rates among young kids and old people.
Mają podobne wskaźniki dla małych dzieci i staruszków.

TED

We might halve the death rate for children under five by 2150.
My możemy zmniejszyć o połowe śmiertelność dzieci do lat pięciu w roku 2150.

I bet the death rate keeps the rent down.
Założę się, że ilość zgonów utrzymuje czynsz na niskim poziomie.

Developing countries in particular continue to have a high rate of new infections, and, as a result, a high death rate.
Szczególnie kraje rozwijające się nadal odnotowują wysoką liczbę zakażeń, a tym samym, wysoką śmiertelność.

Cluster munitions tend to have a high death rate and pose a serious risk to citizens, especially when used close to residential areas.
Amunicja kasetowa powoduje wysoką śmiertelność wśród ofiar i stanowi poważne zagrożenie dla obywateli, szczególnie gdy jest używana w pobliżu dzielnic mieszkalnych.

Sanatorium unable to cope with excessive death rate.
Sanatorium nie może sobie poradzić z nadmierną umieralnością.

Look at the death rate.
Spójrz na wskaźnik zgonów.

We should not be surprised that the trend for leaving the land and the high death rate among farmers are likely to increase further over the next few years.
Nie powinien dziwić nas fakt, że tendencja do odchodzenia z rolnictwa będzie się nasilać, a wysokie współczynniki umieralności rolników będą wzrastać w kolejnych latach.

(PL) Madam President, Commissioner, for many years, a growing death rate has been observed among bees.
(PL) Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Od wielu lat obserwuje się rosnącą śmiertelność pszczół.

Eurostat still indicates Portugal as being the country with the highest AIDS-related death rate.
Według danych Eurostatu Portugalia wciąż jest krajem o największym odsetku zgonów w wyniku AIDS.

(PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the death rate amongst bees is increasing and the number of beekeepers is decreasing.
(PT) Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Panie i Panowie! Rośnie śmiertelność pszczół i maleje liczba pszczelarzy.

However, the current situation in developing countries - and particularly in Africa where the death rate from AIDS is still rising - demands that we redouble our efforts if we are to achieve that target.
Musimy jednak podwoić wysiłki, aby osiągnąć ten cel, ponieważ w państwach afrykańskich liczba zgonów z powodu AIDS nie maleje, a wzrasta.